- Info
Aidez-nous à sauver la nature splendide de la vallée de la rivière Slatina en Slovaquie et à stopper le gaspillage des ressources publiques pour la préparation d'un barrage dont personne n’a officiellement besoin.

Petition form for the signatures is at the bottom of this site.
APPEL INTERNATIONAL
pour la Commission européenne
ENGLISH - - - - SLOVENSKY
Aidez-nous à sauver la nature splendide de la vallée de la rivière Slatina en Slovaquie et à stopper le gaspillage des ressources publiques pour la préparation d'un barrage dont personne n’a officiellement besoin.
La Slovaquie est un petit pays au centre de l’Europe. Grâce à la grande diversité des conditions climatiques, géologiques et morphologiques, ce pays regorge d'une précieuse biodiversité. Beaucoup d’entre elles sont uniques en Europe comme par exemple des forêts profondes, des prairies avec des plantes protégées, des marécages, des rivières etc... A cet égard, la vallée de la rivière Slatina en Slovaquie centrale située tout près de la ville de Zvolen est un endroit très précieux.
La sinueuse rivière Slatina s'écoule par une brèche dans des roches volcaniques, elle serpente au milieu de rochers, de communautés de chênes (suchomilnymi), d'orchidées , de précieux papillons et d’autres précieux insectes. Plus bas, dans l'étroite vallée se sont conservées des forêts, des marécages et des prairies humides avec des espèces de plantes et d’animaux très menacés. Très précieuse est aussi la rivière avec le fond caillouteux, des îlots, des branches mortes, des rives de pierres et une végétation de bords de rivière riche, avec des aulnes et des saules de 100 à 200 ans.
Depuis presque 20 ans, des scientifiques slovaques,des citoyens et des organisations non gouvernementales s’efforcent de démontrer la protection légitime de la vallée de Slatina. Les savants y ont trouvé la présence de 562 espèces de plantes supérieures et inférieures, 132 espèces d’oiseaux, 27 espèces de mammifères, 8 espèces de reptiles, 9 espèces d’amphibiens, 33 espèces de poisons, 207 espèces de scarabées, 158 espèces de papillons et 10 espèces de libellules.
Dans le passé, des experts ont proposé d'intégrer la vallée de Slatina dans la liste de zones d'importance européenne NATURA 2000. Malheureusement leurs supérieurs ont refusé . Ils ont rayé de la liste proposée non seulement la vallée de Slatina mais aussi de nombreuses localités précieuses. Après, quand la commission européenne a averti la République Slovaque à la protection insuffisante des biotopes comme ceux qui sont dans la vallée de Slatina, les savants ont de nouveau recommandé d’incorporer cette localité dans la liste. Mais des organes de l'État ont de nouveau refusé de protéger 17 types de biotopes d’importance européenne et nationale.
La raison de ce refus est absurde: un vieux projet pour la construction d'un barrage à l’eau de distribution. Faute de localités naturelles précieuses le barrage noierai aussi le village Slatinka et son histoire de 625 ans. Village qui donnerait son nom à cette construction. Des officiers d’état ont commencé à planifier ce barrage en 1956. Il n’est toujours pas construit. Son but change tout le temps. Encore aujourd'hui personne ne sait combien cela coûterait et d'où viendrait l'argent. On ne sait pas non plus clairement qui aurait l'usage de cette eau.
La construction de ce barrage est imposé par l’État. Pourtant le budget au niveau national n'existe ni pour la préparation ni pour la construction de ce barrage. C’est pourquoi l’État compte beaucoup sur l'argent des fonds européens. Pour cela il veut utiliser des arguments de changements climatiques et la nécessité de démarches effectives sous lesquelles on comprend malheureusement surtout des interventions techniques. D’après ces arguments, le barrage Slatinka devrait recueillir de l’eau pour alimenter la rivière Hron pendant la période de sèche. Ceci, pour assurer l'alimentation en eau d'industries situées à quelques 100km de la vallée de Slatina, entre autres, il y a surtout la centrale nucléaire de Mochovce. L’État assure que l'eau qui s'écoule dans cette rivière est insuffisante en période sèche pour alimenter cette centrale. C’est à cause de cela que l’État veut sacrifier la vallée de Slatina et l’inonder par le barrage.
Les citoyens signalent qu’il existe des démarches durables, moins chères et plus efficaces pour La rétention d'eau dans des bassins versants là où l'on a vraiment besoin d’eau. Ils demandent aussi que ceux qui ont besoin d’eau participent au financement de ces démarches – comme le dit la directive européenne concernant l'eau.
Depuis des années, les citoyens slovaques signalent sans succès que d’après la législative nationale et la directive concernant l'eau, l’État peut autoriser seulement des prélèvements d’eau de rivière qui ne porteront en rien préjudice aux ses écosystèmes aquatiques. Les citoyens soupçonnent que la république slovaque subventionne en cachette des activités de sociétés privées en leur permettant un prélèvement d’eau abusif de la rivière Hron. L’État transmet les problèmes des effets négatifs de ces prélèvements aux fonds publics de l'Union Européenne au lieu de les faire « payer » par ceux qui causent ces problèmes.
Nous, les habitants de la communauté européenne disons NON à ces méthodes.
Nous demandons la Commission Européenne pour qu’elle assure la protection efficace de biotopes d’importance européenne comme dans la vallée de Slatina.
Nous demandons la Commission Européenne afin qu’elle vérifie les démarches de la République Slovaque en ce qui concerne l’application de la directive européenne sur l'eau et pour qu’elle demande l’explication des prélèvements d’eau de la rivière Hron réalisés au détriment des communautés aquatiques et pourquoi à la résolution de ce problème, ne participent pas ceux qui le causent, donc des entrepreneurs privés.
En même temps je délègue mes pouvoirs à ces personnes , pour les prochains procédés de cet appel en rapport à la protection de la nature et la bonne gestion du bassin fluvial de la rivière Hron.
- Martina Barancová Paulíková, Sokolská 11, 960 01 Zvolen
- Alexander Vágner, Kremnická 1, 960 01 Zvolen
- Ľudovít Buzalka, Poštová 4, 917 01 Trnava
---------------------------------------------------------------------------
Il est possible de soutenir cet appel par écrit. L’appel est dans le format pdf ICI .
Imprimez le et donner le à signer aux ceux qui ne peuvent pas le soutenir par voie électronique. Envoyez le au plus tard le 30 juin 2013 à l’adresse suivante:
Združenie Slatinka
P. O. BOX 67
960 01 Zvolen
République Slovaque
Titul = TITLE, Meno = FIRST NAME, Priezvisko = LAST NAME, Organizácia = ORGANIZATION, Ulica = ADRESS, Mesto = CITY + COUNTRY, PSČ = POSTCODE, * = REQUIRED FIELDS, Potvrdiť = SUBMIT
|
-
December
Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
| | | | | | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | | | | | |
-
960 signatures so far
Latest signatures
- Martina Meňhart, Prievidza
- Betka Plachá, Bratislava
- Ing Alena Brtáňová, Liptovský Mikuláš
- Adriana Vetráková, Bratislava
- Ing. Katarína Prachárová, Bratislava
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
981 signatures so far
Latest signatures
- Martina Meňhart,Prievidza
- Ladislav Hamarčak,Stropkov
- Mária Hrabkovská,Poprad
- Slavomir Ziak,Bernolákovo
- Lucia Strelková,Topoľčany
See all signatures
Ďakujeme za podporu.
-
3522 signatures so far
Latest signatures
- Martina,Meňhart,Prievidza
- Peter,Lajda,Bratislava
- Ivan,Sukuba,Valaliky
- Lukáš,Badlík,Čadca
- Július,Oláh,Bratislava
See all signatures
Hromadnú pripomienku VIA IURIS k novele stavebného zákona podporili:
-
1043 signatures so far
Latest signatures
- JimmiXzSq YNckixRxxUSBuXbXHVG, New York
- Barnypok VVfemxjlTnVHIV, New York
- Barnypok wFWWLvgVpYHes, New York
- JimmiXS zMQGDdRQbN, New York
- Eva Sarkoziova, Bratislava
See all signatures
Pripomienka verejnosti k Vodnému plánu Slovenska - podáva Združenie Slatinka
-
1206 signatures so far
Latest signatures
- Jana Lorinczová, Bratislava
- Pavol Mikloš, Bratislava
- JimmiXzSq MckMzlacPSII, New York
- Tomáš Maslen, Žarnovica
- Eva Maslenova, Žarnovica
See all signatures
Pripomienka verejnosti k Vodnému plánu Slovenska - podáva Slovenský rybársky zväz - Rada Žilina
-
6806 signatures so far
Latest signatures
- Juraj Šprlák, Lučenec,
- Tibor Dungel, Brezová pod Bradlom,
- Vlado Janata, Bratislava,
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
1090 signatures so far
Latest signatures
- Juraj Mišura, Bratislava,
- Jana Tučeková, Žilina,
- Monika Ondrovičová, Bratislava,
- Boris Burdiliak, Bratislava,
- petrana pollakova, malacky,
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
2489 signatures so far
Latest signatures
- Marieta Senčarová, Košice
- Slávka Svozilová, Košice
- Andrea Martinkova, Beluša
- Matej Lančarič, Trnava
- Katarína Šestáková, Trnava 5
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku LZ VLK pre ochranu Polonín!
-
829 signatures so far
Latest signatures
- Lucia Krištofíková,Trnava
- Dušan Bevilaqua,Spišská Nová Ves
- Dušan Bevilaqua,Spišská Nová Ves
- Michal Oravec,Bratislava
- Martina Vajdova,Bratislava
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku združenia Slatinka
-
926 signatures so far
Latest signatures
- Tatiana Arbe, Bratislava 5
- Mária Pavlovská, Smilno
- milos kucsera, košice
- Štefan Klimčo mladší, Kapušany pri Prešove
- Peter Droblienka, Raslavice
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku združenia AROPANE k zákonu EIA
-
3420 signatures so far
Latest signatures
- Ján B., Košice
- Mária P., Podolinec
- Ján S., Kežmarok
- Jan �., Tvrdošín
- Jaroslava S., Bratislava
See all signatures
Podporte petíciu za urýchlenie výstavby diaľnice medzi Bratislavou a Košicami
-
2377 signatures so far
Latest signatures
- Valentín Švidroň, Košice
- Július Oláh, Bratislava
- Matin Slenker, Spišská Nová Ves
- Lucia Strelková, Topoľčany
- Romana Uhrinová, Revúca
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku VIA IURIS k novele zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie!
-
1381 signatures so far
Latest signatures
- Katarína Ballayová,
- Renata Puterova, Handlova
- Pavol Putera, Handlova
- Jarmila Puterova, Opatovce nad Nitrou
- Sandra KADAROVA, Opatovce nad Nitrou
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
2056 signatures so far
Latest signatures
- Mária Jurigová, Bratislava
- Marián Zamborský, Dubovany
- Tomáš Mačák, Skalica
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
1373 signatures so far
Latest signatures
- Andrea Chabadová, Očová,
- Marián Zamborský, Dubovany,
- Peter Marek, Brezno,
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku LZ VLK
-
798 signatures so far
Latest signatures
- Marián Zamborský, Dubovany
- Dagmar Tinková, Borinka
- Stanislav Tinka, Borinka
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku k vodnému zákonu
-
11707 signatures so far
Latest signatures
- Dávid Hrežík, Belá nad Cirochou
- Juraj Farkaš, Zalužice
- Gréta Selucká, Bánovce nad Bebravou
- Milota Čutková, Istebné
- Lidia Fesenko, Bratislava
See all signatures
Hromadná pripomienka lesy UNESCO
-
12156 signatures so far
Latest signatures
- Marcela Kušnírová, Fintice
- Emil Merčák, Prešov
- Monika Káčerová,
- Beáta Baranová, Ruská Nová Ves
- Michal Zubaj, Dolny Kubin
See all signatures
${sender_first} ${sender_last}, ${sender_city}
-
938 signatures so far
Latest signatures
- Nina Valocká, Žabokreky
- Ján Baranovský, Dulova Ves - Vlčie Doly
- Vladimír Kocurek, Košice
- Maria Bakošova, Bratislava
- Jena Šimková, Bratislava
See all signatures
${sender_first} ${sender_last}, ${sender_city}
-
750 signatures so far
Latest signatures
- Bc. Lucia Černáková, Slepcany
- Martin Dojcak, Bratislava
- Marián Zamborský, Dubovany
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
758 signatures so far
Latest signatures
- Ivana Mochorovská, Michalovce
- Erika Markusová, Báhoň
- Dana Vargová, Bratislava
See all signatures
Hromadná pripomienka SUCHO
-
4256 signatures so far
Latest signatures
- Pavol Konrád, BRATISLAVA
- František Franko, Nitra
- ladislav adamus, Prievidza
- RADKO MACUHA, Bratislava
- Bibiana Haynes, Vranov nad Toplou
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
433 signatures so far
Latest signatures
- Ján Sedlák, Bratislava - Petržalka
- zuzana kmetova, Lieskovec
- Ivana Piatrová, Levice
- Judix IorgYtpzPMPF, New York
- Viktor Krajč, Brezno
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
949 signatures so far
Latest signatures
- jozef Karas, Prievidza
- Mária Nechalová, Prievidza
- Dusan Schnierer, Kanianka
- Gabriela Leitmanová, Prievidza
- Michal Némethy, Prievidza
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
2260 signatures so far
Latest signatures
- Ludmila Fulopova, Bratislava
- Silvia Nevická, Bratislava
- Maria Grezdova, Bratislava
See all signatures
Podporte Petíciu obyvateľov bývajúcich v okolí Slovnaftu, ktorí sú priamo dotknutí neustálym hlukom a zápachom zo Slovnaftu!
-
507 signatures so far
Latest signatures
- Zuzana Šťastná, Bratislava
- Sidónia Hlinková, Topoľčianky
- Alexandra Pelikanova, Pwtrzalka
- michal sabadoš, bratislava
- eva krchnava, bratislava
See all signatures
Podporte petíciu za vytvorenie nového parku v Petržalke
-
3812 signatures so far
Latest signatures
- Adrián Zajaček, Mojš
- Peter Drengubiak, Sučany
- Karol Heindl, Bratislava
See all signatures
${sender_first} ${sender_last}, ${sender_city}
-
2344 signatures so far
Latest signatures
- Jakub Zibura, Prešov
- Oľga Krištofíková, Turany
- Stanislav Tinka, Borinka
- Lucia Černáková, Slepcany
- Peter Vrťo, Banská Bystrica
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
7931 signatures so far
Latest signatures
- Jozef Frtús, Miloslavov
- Stanislav Tinka, Borinka
- Monika Meškova, Bratislava
- Eva Kulová, Poprad
- Milan Sary, Mikulášová
See all signatures
Podporte hromadnú pripomienku LZ VLK a Aropaňe!
-
1876 signatures so far
Latest signatures
- Martin Dilhof, Nitra
- Ján Marko, Neded
- Michal Gajdoš, Bratislava
- Stanislav Tinka, Borinka
- Svetlana Jesenská, Prešov
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
986 signatures so far
Latest signatures
- Stanislav Tinka, Borinka
- Beňadik Machciník, Brvnište
- Vladimír Pečeňák, Topoľovka 67
- miroslava vilimova, Banska Bystrica
- maroš mičenec, divina
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
30399 signatures so far
Latest signatures
- Zuzana Debnárová, Moldava nad Bodvou
- Anna Marhavá, Krpeľany
- Jaroslav Velič, Turčianske Teplice
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
2107 signatures so far
Latest signatures
- Mario Vaško, Prešov
- Ivana Mrvová, Hoste
- Mária Neupauerová, Hôrka pri Poprade
- Patricie Pitřiková, Slapsko
- Barbora Saláková, Klatovy
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
785 signatures so far
Latest signatures
- Anton Belan,Bratislava
- Marián Hutlas,Veličná
- Matej Korec,Lovčica-Trubín
- Petra Slimáková,Poprad
- Kristián Slimák,Popraad
See all signatures
${sender_first} ${sender_last},${sender_city}
-
1890 signatures so far
Latest signatures
- Kristína Tomová, Bratislava
- Vladimit Harajda, Svaty Jur
- Frantisek Achilles, Borinka
- Ľubomíra Dzúriková, Liptovský Mikuláš
- Magdaléna Náterová, Bratislava
See all signatures
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
991 signatures so far
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
3320 signatures so far
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
3495 signatures so far
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
-
92070 signatures so far
Petition the bad guys to stop doing bad things! By adding your name to our list, you'll be joining the growing chorus of good guys saying 'Enough's enough!'
|